X
تبلیغات
رایتل







































کتابخانه

کتابخانه ی شخصی من و توضیحی بر آنچه میخوانم

نام کتاب:سینوهه پزشک مخصوص فرعون(دو جلدی) 

نام نویسنده:میکا والتاری 

مترجم:ذبیح الله منصوری 

چاپ دوازدهم۱۳۶۸ 

ناشر:انتشارات زرین 

قسمتی از کتاب:  

چند زن دیگر هم اطراف اتاق بودند و آنها نیز می گریستند و من دیدم که صورت بعضی از آنها مجروح است و بعد فهمیدم که پادشاه(آمورو)آنها را کتک زده زیرا نمی توانستند که وسیله تسکین پسر او را فراهم نمایند.من به پادشاه(آمورو)گفتم این قدر بی تابی نکن برای اینکه فرزند تو نخواهد مرد ولی من قبل از اینکه شروع به معالجه ی فرزند تو بکنم باید که خود را تطهیر نمایم و قبل از هر کار این منقل آتش را از این جا بیرون ببرید...ص۳۵۸ج۱ 

نظر من درباره ی این کتاب: 

رمان جالبی بود و از اینکه در خلال مطالعه ی این رمان به نحوه ی چگونگی معالجات و علوم پزشکی در عهد مصر باستان هم آگاهی پیدا میکردم جذابیت ماجرا برام بیشتر میشد.البته در بعضی جاها از شاخه و برگ دادن بیش از حد مترجم کمی حوصله ام سر میرفت اما این موضوع اونقدر حائز اهمیت نبود که از مطالعه ی ماجرا منصرف بشم.زیباترین قسمت کتاب به نظر من وقتی بود که سینوهه عاشق دختری شد که اون دختر باید در ابتدا بکارت خود را به خدایان تقدیم میکرد که این عمل منجر به مرگ آن دختر و ناکامی سینوهه گشت.روی هم رفته کتابی بود که وقتی فیلمش رو دیدم عصبی شدم چرا که توقع داشتم فیلمش هم به زیبایی کتابش می بود در حالیکه به هیچ وجه اینطور نبود و کتاب در مقایسه با فیلم آن بسیار جذاب تر و پر کشش تر بود.

نوشته شده در شنبه 5 آذر‌ماه سال 1390ساعت | 11:54 ق.ظ توسط شادی داودی | نظرات (0)